Why do cherry blossoms bloom earlier in Tokyo then in Kagoshima? 2022/4/5

マリー(ナレーション)：　親愛なる日記さん。東京にある我が家の近くの桜は、いまやほぼ満開でとても可愛らしいの。今朝、TVのニュースを見ていると、奇妙な内容が聞こえてきた。

アナウンサー：もうすぐ鹿児島の桜の花が咲きそうです。

マリー：え？鹿児島ではまだ桜が咲いていないの？パパ、なんで東京の桜が鹿児島の桜より早く咲くの？

父：なぜそんな事を聞くの？

マリー：鹿児島は東京より南だからもっと暖かいでしょ？だから鹿児島の桜の方が早く咲くと思っていたの。

父：いい質問だね。ん…

マリー（ナレーション）：パパは答えを知らなかったので、科学の先生であるSato先生に聞いてみる事にしました。

サトウ先生：桜が咲くにはとても寒い冬が必要なの。

マリー：寒い冬？どういう意味ですか？

サトウ先生：桜のつぼみは夏に作られるけど、秋と冬にの間は成長が止まる。その時間をSleeping periodと呼ばれている。

マリー：桜は寝るの？

サトウ先生：ある意味ではそうです。寝る前に樹はホルモンを作ります。桜のつぼみが寒い冬を経験すると、このホルモンは少しずつなくなっていきます。ホルモンが十分に残っていないと、つぼみが目を覚ますのよ。

マリー：つまり寒い冬は桜にとって目覚ましみたいなものなんですね！

サトウ先生：正解よマリー。もし冬がそこまで寒くなかったら、つぼみはより長く寝ています。

マリー：その目覚まし時計が動かないわけですね！

サトウ先生：その通り！東京と鹿児島の気温グラフを見て。

マリー：2022年1月の平均気温は、東京は4.9度、鹿児島は9度！鹿児島の方が暖かいですね。

サトウ先生：だから鹿児島の桜は目が覚めて花が咲くのがゆっくりなのよ。分かりましたか？

マリー：分かりました！